ciclón tropical se dirige hacia el sureste de los Estados Unidos, los pronosticadores le asignan un nombre y una categoría según un sistema de clasificación que se usa ampliamente para las tormentas en el Océano Atlántico.
Pero si una tormenta similar se desplaza hacia el oeste a través del Océano Pacífico, no existe tal sistema uniforme.
Hay variaciones en cómo las diferentes regiones del mundo definen los sistemas tropicales, incluidas las tormentas, las depresiones y los ciclones. En el Pacífico Occidental, el proceso es especialmente complejo porque los países y territorios tienen sus propios sistemas para medir, calificar y nombrar ciclones tropicales, a los que llaman tifones en lugar de huracanes.
“En Asia es un poco complicado”, dijo Clarence Fong, meteorólogo en Macao, un territorio chino, que trabaja para un comité intergubernamental de la Organización Meteorológica Mundial que coordina las advertencias de tifones en toda la región.
